I Milan Monkeys, gestori dell’ A.S.D. Parkour Milano, accolgono in città l’Urban Playground Team e lo fanno in grande stile.
In occasione del debutto al Teatro della Contraddizione di “STEAM”, il famoso team milanese incontra la compagnia di Brighton, che comprende al suo interno Malik Diouf, co-fondatore del Parkour con il gruppo francese Yamakasi. L’appuntamento, all’ombra dei nuovi grattacieli del capoluogo lombardo, sarà un’open session in cui due gruppi geograficamente distanti si rincontrano e riconoscono, giocando insieme e oltrepassando gli stessi muri.
Due declinazioni e stili diversi che condividono però le stesse radici: l’arte che nasce dal basso, dal contatto con la strada, che vive della polis e delle sue trasformazioni. Dall’incontro e dalla fusione dei principi del movimento de “L’Art du deplacement” – e dei valori che ne stanno alla base – con il mondo della danza e del teatro fisico all’interno di un contesto performativo nasce la 2PK o “performance parkour” che ha reso celebre l’UPG Team in tutto il mondo.
Il Teatro della Contraddizione conferma il suo desiderio di spingersi al di fuori dei confini protetti del teatro e di accogliere all’interno del proprio spazio e della propria stagione sperimentale linguaggi diversi che accolgono le pulsioni della strada accorciando le distanze tra artisti e spettatori.
Quando: 15 Marzo 2016
Orario di inizio: 18:00
Dove: Uscita Stazione Ferroviaria Porta Garibaldi FS , MM2 Pta Garibaldi
Infoline: 02 5462155 – info@
Milan Monkeys
L’esigenza di dare un volto concreto e professionale al Parkour a Milano ha fatto
nascere nel 2009 l’A.S.D. Parkour Milano, la prima Associazione Sportiva di
Parkour del capoluogo Lombardo, gestita dal Team Milan Monkeys, attivo sul
territorio lombardo già dal 2006.
L’A.S.D. Parkour Milano ha oggi all’attivo circa 1000 associati e tutti i membri del
Team Milan Monkeys hanno conseguito l’unica certificazione internazionale
riconosciuta per l’insegnamento della Disciplina l’ “Art du Deplacèment And Parkour
Teaching” (ADAPT), oltre ad aver maturato un esperienza pluriennale nello studio e
nella pratica della Disciplina.
L’ASD Parkour Milano organizza corsi di propedeutica al Parkour, Freerunning e
Acrostreet presso il centro polifunzionale Total Natural Training che gestisce dal 2013.
Gli atleti della Milan Monkeys offrono inoltre un servizio di performer e hanno
collaborato con diverse realtà per spot televisivi, eventi promozionali, servizi di
stunting e sessioni di workshop.
L’A.S.D. Parkour Milano è affiliata alla UISP (Unione Italiana Sport per Tutti), e
collabora con il Comune di Milano in diverse manifestazioni ed eventi.
www.milanmonkeys.com
The Urban Playground Team
L’ Urban Playground Team è stata fondato nel 2004 con l’obbiettivo di sviluppare
un linguaggio performativo che avesse la sua base e le sue radici nella
disciplina del parkour.
Grazie al finanziamento dalla Brighton & Hove Arts Commission sono stati i primi a
ideare e realizzare una tournè di Parkour.
Nel 2006 è iniziata la loro collaborazione con i co-creatori del parkour Gravity Style
(Francia).
Nel 2009 hanno aperto il primo centro permanente di formazione e training di
parkour presente nel Regno Unito e da allora hanno inaugurato altre due scuole. Il
Team tiene corsi, workshop e seminari e si sposta in tournè con le proprie
produzioni sia sul suolo nazionale e sia internazionale e ha lavorato, tra i tanti,
per clienti del calibro del British Council ricevendo negli anni il supporto di enti quali
Sud Est Dance, Pavilion Dance South West e l’Arts Council of England.
L’ UPG team offre una miscela unica di diversi stili di danza fusi in perfetta armonia
con “L’Art du deplacement” – l’ autentico parkour francese. Insegna, progetta,
offre consulenza e realizza performance per istituzioni del calibro del National
Theatre, British Council e tutta una serie di festival e partners internazionali.
L’UPG è composto da: Miranda Henderson, Alister O’Loughlin, Malik Diouf, Sasha
Biloshitsky, Kurt Jobling, Chris Umney, Jp Omari, Janine Fletcher.
www.theurbanplayground.co.uk
www.youtube.com/user/UPGTeam
Associazione Culturale Teatro della Contraddizione – Via della Braida, 6 20122 Milano
Tel. +39 02 5462155 – info@teatrodellacontraddizione.it
Ufficio Stampa: Giulia Soleri ufficiostampatdc@teatrodellacontraddizione.it
The Urban Playground Team
STEAM
Genere: performance parkour
Dal 17 al 20 Marzo – Ore 20:45
di The Urban Playground Team
con Miranda Henderson, Alister O’Loughlin, Malik Diouf, Sasha Biloshitsky, Kurt
Jobling
Un gruppo di esploratori urbani scopre i resti scheletrici della macchina che ha
cambiato il mondo: la locomotiva. Alla luce spettrale della caldaia dell’affamato
motore ci appaiono immagini di viaggi epici, la fornace di carbone si spalanca sui
fuochi del passato. Macchinisti e piloti si affrettano al sibilo di un’imminente
esplosione, e i passeggeri; i passeggeri cominciano a ballare…
In “STEAM” l’ UPG Team rivive la vita immaginata di una locomotiva a vapore in
un viaggio, oltre il tempo e lo spazio, che attraversa l’immaginario dei film di Buster
Keaton, le sparatorie del vecchio West, le acrobazie sui tetti di James Bond, le
frenesie quotidiane e il dolore straziante della Prima Guerra mondiale.
The Urban Playground, compagnia che ha definito l’essenza del Freerunning sul
palco, torna al Teatro della Contraddizione con un pezzo unico che fonde parkour,
danza e teatro fisico.
Parte integrante della performance “STEAM” è il coinvolgimento del pubblico, al
termine dello spettacolo, in un entusiasmante workshop grazie al quale gli
spettatori avranno la possibilità di mettersi in gioco e sperimentare in prima persona
il linguaggio performativo dell’ UPG Team.
2PK ( o performance – parkour ) è il risultato nato dall’incontro e dalla fusione dei
principi del movimento de “L’Art du deplacement” – l’ autentico parkour francese-
e dei valori che ne stanno alla base con il mondo della danza e del teatro fisico
all’interno di un contesto performativo. Attraverso questa miscela il parkour si
trasforma in linguaggio coreografico.
Nei workshop dell’ Urban Playgroud Team i performers hanno la possibilità di
imparare a sviluppare il loro movimento utilizzando i sicuri, fluidi, ed efficaci principi
del parkour applicati ai gesti e ai movimenti della quotidianità e alla straordinaria
azione scenica. Attraverso l’utilizzo e la messa in gioco di tutto il corpo i partecipanti
al workshop imparano ad esplorare e ad esprimersi attivando anche i movimenti
“secondari” o “periferici” e a sviluppare la relazione e l’ascolto tra i performers.
Associazione Culturale Teatro della Contraddizione – Via della Braida, 6 20122 Milano
Tel. +39 02 5462155 – info@teatrodellacontraddizione.it
Ufficio Stampa: Giulia Soleri ufficiostampatdc@teatrodellacontraddizione.it
The Urban Playground Team
L’ Urban Playground Team è stata fondato nel 2004 con l’obbiettivo di sviluppare
un linguaggio performativo che avesse la sua base e le sue radici nella
disciplina del parkour.
Grazie al finanziamento dalla Brighton & Hove Arts Commission sono stati i primi a
ideare e realizzare una tournè di Parkour.
Nel 2006 è iniziata la loro collaborazione con i co-creatori del parkour Gravity Style
(Francia).
Nel 2009 hanno aperto il primo centro permanente di formazione e training di
parkour presente nel Regno Unito e da allora hanno inaugurato altre due scuole. Il
Team tiene corsi, workshop e seminari e si sposta in tournè con le proprie
produzioni sia sul suolo nazionale e sia internazionale e ha lavorato, tra i tanti,
per clienti del calibro del British Council ricevendo negli anni il supporto di enti quali
Sud Est Dance, Pavilion Dance South West e l’Arts Council of England.
L’ UPG team offre una miscela unica di diversi stili di danza fusi in perfetta armonia
con “L’Art du deplacement” – l’ autentico parkour francese. Insegna, progetta,
offre consulenza e realizza performance per istituzioni del calibro del National
Theatre, British Council e tutta una serie di festival e partners internazionali.
L’UPG è composto da: Miranda Henderson, Alister O’Loughlin, Malik Diouf, Sasha
Biloshitsky, Kurt Jobling, Chris Umney, Jp Omari, Janine Fletcher.
www.theurbanplayground.co.uk
www.youtube.com/user/UPGTeam
Awards e Commission
Pavilion Dance South West & South East Dance co-commission STEAM 2015
EUNIC & Station North co-commission PLAY THE PLAZA residency Baltimore, MD
2014
Pavilion Dance South West & South East Dance co-commission RUN THIS TOWN
2013
Sky1 GOT TO DANCE shortlist performance 2013
Newcastle Gateshead Initiative/LOCOG commission TORCH RELAY SHOW 2012
Barbican Centre Shoreditch Festival ROOFTOP commission 2012
EU Cultural Project & four nation tour In/Visible City 2011
Napoli Teatro Festival Italia, BEST PLAY and full commission A DAY IN THE LIFE 2011
Newcastle Gateshead Juice Festival for children & young people, Brighton Festival,
Without Walls Co-Commission THE NEXT LEVEL 2010 (re-commissioned by WOW in
2013)
BBC1 Blue Peter presenter challenge feature 2010
INFANT festival, Novi Sad, BEST EXPLORATION at the BORDERS of ARTFORMS 2010
Streets of Play festival, Durham, BEST INNOVATION 2010
National Theatre Watch This Space Residency commission QUARTET 2009
Caravan Assembly, Brighton Festival, Without Walls co-commission FUSION 2008
Dublin Fringe Festival commission MICRO-CHOREOGRAPHIES 2007
Brighton & Hove Arts commission THE URBAN PLAYGROUND 2005/6
Associazione Culturale Teatro della Contraddizione – Via della Braida, 6 20122 Milano
Tel. +39 02 5462155 – info@teatrodellacontraddizione.it
Ufficio Stampa: Giulia Soleri ufficiostampatdc@teatrodellacontraddizione.it
Dicono di loro
“The Urban Playground Team has a magical quality when it comes to engaging people in
their work. […] What’s certain is that the UPG Team are able to inspire and delight
audiences young and old with their physical athleticism and comedy timing. Their
unique set of performance skills are as diverse as the places in which they perform. The
company’s flexible approach, professionalism and ability to be ambitious and bold sets
them apart and makes them a ‘must have’ for theatres and festivals alike.”
Kirsty Sulston
Producer, Public Programme, South East Dance
“[…] their work was exciting, challenging, and dynamic. They are exceptional
communicators, their site responsive parkour performances are innovative, compelling and
awesome, young people are transformed by working with them: The UPG Team is truly
inspirational.”
Rosie Russell
Arts Education Co-Manager, DepARTure Arts,Dorset County Council
“Watching the inspiring members of The Urban Playground encouraging young people of
Srebrenica to leap, swirl and swing reminded me of what the linguist George Steiner said
about teachers: ‘the great ones are capable of leading their student to the doorstep
of their own imagination”
Robert Golden
Documentary Film Maker & Photographer
Quando: 17, 18, 19, 20 Marzo
Orario di inizio: 20:45
Dove: Teatro della Contraddizione via della Braida 6, MM3 Pta Romana
Ingresso: 15 euro (intero) 12 euro (ridotto)
Infoline e prenotazioni: 02 5462155 – info@teatrodellacontraddizione.it /